LJの短縮表記一覧

LJの特徴であり、武器でもあるshortening (短縮) 表記。その基本形態であるAbjad式を用いて、主な語彙の一覧をまとめていきます。

(なお、土台となるLatinji表記様式は、ここでは、最も短縮表記が作り易い、「LJ式」を採用しています。これは要するに、

• 冗長な「u (i)」省略可。
• 「ら行」を「L」で。
• 二重母音・長母音の後ろの「う」を「w」で。

という3点を満たした表記です。(それ以外の細々とした部分もありますが、この3点以外は重要ではないので、とりあえずは気にしないでもらって構いません。)

逆に言えば、これ以外の様式では、下述していくような短縮表記を、上手く作ることはできません。)

接続詞/Conjunction

shortening	normal [LJ] (Hebon)	平仮名
sst	sosite (soshite)	そして
mt	mata	また
slt	sulto (suruto)	すると
dkl	dakala (dakara)	だから
nnd	nanode	なので
stgt	sitagatte (shitagatte)	したがって
dg	daga	だが
sks	sikasi (shkash) (shikashi)	しかし
dkd	dakedo	だけど
slnl	solenala (sorenara)	それなら
nl	nala (nara)	なら
slj	soleja (soreja)	それじゃ
sldm	soledemo (soredemo)	それでも
dm	demo	でも
tnmn (cnmn)	tinamini (chnamini) (chinamini)	ちなみに
st	sate	さて
tkld	tokolode (tokorode)	ところで

副詞/Adverb

shortening	normal [LJ] (Hebon)	平仮名
sln	salani/soleni (sarani/soreni)	さらに/それに
ms	mosi (moshi)	もし
kln	kalini (karini)	かりに
tskn	tasikani (tashkani) (tashikani)	たしかに
nknk	nakanaka	なかなか

shortening	normal [LJ] (Hebon)	平仮名
kw	kow	こう
sw	sow	そう
aa	aa	ああ
knnn	konnani	こんなに
snnn	sonnani	そんなに
annn	annani	あんなに

形容詞/Adjective

shortening	normal [LJ] (Hebon)	平仮名
-i	-i	-い
-k	-k (-ku)	-く
-d	-da	-だ
-n	-na/ni	-な/に

限定詞/Determiner

shortening	normal [LJ] (Hebon)	平仮名
kn	kono	この
knn	konna	こんな
kwiw	kowiw (kouiu)	こういう
sn	sono	その
snn	sonna	そんな
swiw	sowiw (souiu)	そういう
an	ano	あの
ann	anna	あんな
aiw	aaiw (aaiu)	ああいう
alyl	alayul (arayuru)	あらゆる

代名詞/Pronoun

shortening	normal [LJ] (Hebon)	平仮名
wts(tc/l)	watasi(tach/la) (watashi(tachi/ra))	わたし(たち/ら)
wlwl	walewale (wareware)	われわれ
ant(tc/l)	anata(tach/la) (anata(tachi/ra))	あなた(たち/ら)
kl(l)	kale/kole(la) (kare/kore(ra))	かれ/これ(ら)
knj(tc/l)	kanojo(tach/la) (kanojo(tachi/ra))	かのじょ(たち/ら)
sl(l)	sole(la) (sore(ra))	それ(ら)
al(l)	ale(la) (are(ra))	あれ(ら)

助詞/Particle (1) - 格・副/case-adverbial

shortening	normal [LJ] (Hebon)	平仮名
-g	-ga	が
-a	-a (-wa)	は
-d	-de(a) (-de(wa))	で(は)
-j	-ja	じゃ
-kl	-kala (-kara)	から
-yl	-yoli (-yori)	より
-n	-ni/-no	に/の
-e	-e	へ
-t	-to	と
-dn	-de-no	での
-kln	-kala-no (-kara-no)	からの
-en	-e-no	への
-tn	-to-no	との
-y	-ya	や
-k	-ka	か
-m	-mo	も
-ks	-koso	こそ
-km	-kamo	かも
-md	-made	まで
-bkl	-bakali (-bakari)	ばかり
-dk	-dake	だけ
-nm	-nomi	のみ
-dm	-demo	でも
-gtk	-gotoki	ごとき

shortening	normal [LJ] (Hebon)	平仮名
-dl	-deal (-dearu)	である
-dt	-de-atta (-datta)	であった
-dn	-dea nai (-dewa nai)	ではない
-jn	-ja nai	じゃない
-tst	-tosite (-toshite)	として
-tiw -tw	-toiw (-toiu)	という
-twhn	-toiw huwni(na) (-toiu funi(na))	というふうに(な)
-tit -tt	-toitta	といった
-tthn	-toitta huwni(na) (-toitta funi(na))	といったふうに(な)
-nyn	-no yowni(na) (-no yoni(na))	のように

shortening	normal [LJ] (Hebon)	平仮名
-nknsl -nksl	-ni kansul (-ni kansuru)	に関(かん)する
-nknst -nkst	-ni kansite (-ni kanshite)	に関(かん)して
-ntk	-ni tsuki	につき
-ntit -ntt -nt	-ni tsuite	について
-nokl	-ni okel (-ni okeru)	における
-not	-ni oite	において
-nyl	-ni yol/yoli (-ni yoru/yori)	による/より
-nyt	-ni yotte	によって

活用/Conjugation

shortening	normal [LJ] (Hebon)	平仮名
-sl	-sul (-suru)	する
-st* (-ste)	-site (-shite)	して
-stt* (-stte)	-sitete (-shitete)	してて
-stt* (-stts)	-sitsuts (-shitsutsu)	しつつ
-sngl	-sinagala (-shinagara)	しながら
-sn	-sinai (-shinai)	しない
-sms	-simas (-shimasu)	します
-st* (-sta)	-sita (-shita)	した
-smst	-simasita (-shimashita)	しました
-slt	-sulto (-suruto)	すると
-sltk	-sultoki (-surutoki)	するとき
-slnl	-sulnala (-surunara)	するなら
-slb	-suleba (-sureba)	すれば
(-slo)	-silo (-shiro)	しろ

助動詞/Auxiliary verb

shortening	normal [LJ] (Hebon)	平仮名
-(s)sl	-(sa)sel (-(sa)seru)	(さ)せる
-(l)ll	-(la)lel (-(ra)reru)	(ら)れる
(様相表現) (述部表現)
-ms	-mas (-masu)	ます
-ti	-tai	たい
-(y)w	-(y)ow	(よ)う
-bk	-beki	べき
-n	-nai/n (-nai/nu)	ない/ぬ
-z	-z (-zu)	ず
-ds	-des (-desu)	です
-dl(w)	-dalow (-darou)	だろう
-hz	-haz (-hazu)	はず
-ls	-lasii (-rashii)	らしい
-yw(d)	-yow(da) (-yo(da))	よう(だ)
-mt(d)	-mitai(da)	みたい(だ)
-t/-d	-ta/-da	た/だ

述部表現/Predicative expression

shortening	normal [LJ] (Hebon)	平仮名
-hyga -hya -hga -ha	-hitsyow ga al (-hitsuyo ga aru)	必要(ひつよう)がある
-hyan -hyn -han -hn	-hitsyow a nai (-hitsuyo wa nai)	必要(ひつよう)はない
-nti -ni	-naito ikenai	ないといけない
-nkti // -nktn (-nkci // -nkcn) (-nki // -nkn) -ni // -nn	-nak tea (-nakcha/-nakya) ikenai (-naku tewa (-nakucha/-nakya) ikenai) // -nak tea (-nakcha/-nakya) nalanai (-naku tewa (-nakucha/-nakya) naranai)	なくては (なくちゃ/なきゃ) いけない なくては (なくちゃ/なきゃ) ならない
-ti (-ci) / -di (-ji) // -tn (-cn) / -dn (-jn)	-tea (-cha) ikenai / -dea (-ja) ikenai (-tewa (-cha) ikenai / -dewa (-ja) ikenai) // -tea (-cha) nalanai / -dea (-ja) nalanai (-tewa (-cha) naranai / -dewa (-ja) naranai)	ては (ちゃ) / では (じゃ) いけない ては (ちゃ) / では (じゃ) ならない

助詞/Particle (2) - 終・接続/final-conjunctive

shortening	normal [LJ] (Hebon)	平仮名
-d	-da	だ
-dsh -dsw	-deshow (-deshou)	でしょう
-k	-ka	か
-y	-yo	よ
-n	-ne/-na/-naa	ね/な/なぁ

shortening	normal [LJ] (Hebon)	平仮名
-t	-te	て
-tt	-tsuts (-tsutsu)	つつ
-ngl	-nagala (-nagara)	ながら
-(d)kl	-(da)kala (-(da)kara)	(だ)から
-(n)nd	-(na)node	(な)ので
-(d)g	-(da)ga	(だ)が
-(d)kd	-(da)kedo	(だ)けど
-(n)nn	-(na)noni	(な)のに
-(d)t	-(da)to	(だ)と
-(d)tl/-dl	-(dat)tala/-dala (-(dat)tara/-dara)	(だっ)たら/だら
-nl	-nala (-nara)	なら
-b	-ba	ば
-tm/-dm	-temo/-demo	ても/でも

形式名詞/Formal Noun

shortening	normal [LJ] (Hebon)	平仮名
ht	hito	人(ひと)
kt	kata/koto	方(かた)/事(こと)
mn	mono	者/物(もの)
n	no	の
tn	ten	点(てん)
mn	men	面(めん)
hw	how (hou)	方(ほう)
gw	gawa	側(がわ)
bn	ban	番(ばん)
ue	ue	上(うえ)
st	sita (shta) (shita)	下(した)
me	mae	前(まえ)
usl	usilo (ushlo) (ushiro)	後(うし)ろ
ok	ok (oku)	奥(おく)
sk	saki	先(さき)
at	ato	後(あと)
nt (nc)	noti (noch) (nochi)	後(のち)
sb	soba	傍(そば)
mt	moto	元/下(もと)
ut (uc)	uti (uch) (uchi)	内(そば)
nk	naka	中(なか)
st	soto	外(そと)
hk	hoka	外/他(ほか)
omt	omote	表(おもて)
ul	ula (ura)	裏(うら)
gk (gyk)	gyak (gyaku)	逆(ぎゃく)
hzm	hazama	間/狭間(はざま)
ad	aida	間(あいだ)
wk	wake	訳(わけ)
ye	yue	故(ゆえ)
si	sei	せい
okg	okage	お陰(かげ)
tm	tame	為(ため)
tl	tooli (tori)	通(とお)り
bi	baai	場合(ばあい)
si	sai	際(さい)
tk	toki	時(とき)
hd	hodo	程(ほど)
kl (kli)	klai (kurai)	位(くらい)
wl	wali (wari)	割(わ)り
md	made	迄(まで)
yw	yow (yo)	様(よう)
hw	huw (hu)	風(ふう)
sw	sow (so)	相(そう)
myw	moyow (moyo)	模様(もよう)
mm	mama	まま
gi	guai	具合(ぐあい)